Curtas-Metragens
Deriva
“Através do teu coração passou um barco
Que não para de seguir sem ti o seu caminho.”
In Navegações
15 Feb. | Venue 3 | 11h45 | 48’
16 Feb. | Venue 3 | 15h | 48’
23 Feb. | Venue 3 | 11h45 | 48’
Interferências de Rádio
Aleksey Pochivalov, 2023, Federação Russia,
(Animação, Dobrado PT, leg ING )
O robot Radion, que trabalha como locutor de rádio, tira um dia de folga.
Salto de Fé
Anaïs Dos, Coline Reverbel, Edgar Vernier, Kenzo Talma, Lisa Vlaine, Martina Doll, 2023, França, France, 07’45’’
(Animação, sem diálogos )
Na praia, uma rapariga tenta desesperadamente impressionar um rapaz, mas o irmão mais novo não pára de interferir!
Crescer
Oana Lacroix, 2024, Suíça, 08’12’’
(Animação, sem diálogo)
Baon, um pequeno crocodilo, tem a infelicidade de ter que enfrentar o teste mais difícil de todos: o luto.
Corali
Maria Matilde Fondi, 2023, Itália, 9’
(Animação, sem diálogo)
Uma rapariga sonha com o mar, que está tão perto e, no entanto, inalcançável. Vários anos mais tarde, leva-nos a um mundo subaquático encantado a que conseguiu chegar. Este sereno filme em stop motion é feito em papel.
Eu Sigo o Meu Caminho
Chelo Loureiro, 2024, Espanha, 7’06’’
(Animação, Dobrado PT, leg ING )
Todos os conselhos que Elisa recebe para fazer com que Martin se apaixone por ela são para mudar não só a sua aparência, mas também quem ela realmente é. Será que ela vai deixar de ser ela própria?
The Aerialist
Anna Kuzina, 2024, Federação Russa, 7’14’’
(Animação, Sem diálogo)
Uma mulher trabalha numa loja de tecidos, a sua vida é bastante monótona. Um dia, ao encontrar um grupo de acrobatas, a sua vida é iluminada por um sonho.
Rabo ao léu
Salanave Matteo, 2023, França, 4’12’’
(Animação, Leg PT)
No balneário, Antoine descobre que se esqueceu do fato de banho. As aulas de natação estão quase a começar e ele precisa de encontrar uma solução.
A Menina com os Olhos Ocupados
André Carrilho, 2024, Portugal, 7’55’’
(Animação, sem diálogos)
Era uma vez uma menina que, mesmo quando saía à rua, andava sempre distraída. Com os olhos agarrados ao telefone. Que fazer para lhe desocupar o olhar?
Curtas-Metragens
Super-Homem
“Onde está ele o super-homem? Onde?
— Encontrei-o na rua ia sozinho
Não via a dor nem a pedra nem o vento
Sua loucura e sua irrealidade
Lhe serviam de espelho e de alimento”
In Livro Sexto
15 Fev. | Sala 3 | 14h30 | 56’
22 Fev. | Sala 3 | 11h45 | 56’
OVO
Stiv Spasojevic, 2023, França, 6’40’’
(Animação, sem diálogo)
Esta é a história de um encontro entre um espantoso robot do espaço e um adorável passarinho acabado de sair do ovo…
Mû
Malin Neumann, 2023, Alemanha, 6’25’’
(Animação, sem diálogo)
Quando uma nascente seca, uma criança e o seu amigo animal partem numa viagem para encontrar uma solução para a falta de água que tanto lhes é prejudicial.
Good Memories
Stanislav Dobrovskiy, 2024, Portugal, 1’
(Animação, sem diálogo)
O pai está a tentar tirar a fotografia perfeita dos seus filhos para ter boas recordações, mas a filha só quer brincar com o irmão num mundo imaginário. Baseado em factos reais.
O Monstro Marinho
Frits Standaert, 2024, Bélgica / França, 9’07’’
(Animação, Dobrado PT, leg ING)
Na praia, Charlotte quer brincar aos piratas com os seus dois irmãos. Mas uma menina não pode andar à luta. Talvez com a ajuda de um monstro Marinho os irmãos aprendam uma lição.
O Director
Alina Trubacheva, 2023, Federação Russa, 4’05’’
(Animação, Dobrado PT, leg ING)
A lenda do Reitor, um velho diretor que assombra os corredores da escola e devolve objetos perdidos aos alunos.
Para um Lugar Melhor
Ksenia Pchelintseva, 2024, Armenia, 19’06’’
(Imagem Real, dobrado em PT, Leg ING)
Duas crianças, Verónica (8 anos) e Anya (6 anos), conheceram-se há pouco tempo, mas já se tornaram almas gémeas. Verónica vive numa mansão luxuosa, enquanto Anya vive numa pobre e velha mansão. Verónica convida Anya para a sua festa de aniversário, mas acaba por traí-la…
O Estranho Caso do Homem-Bala
Roberto Valencia “BetoVal”, 2024, Equador, 9’52’’
(Animação, Dobrado PT, leg ING )
Certa manhã, um homem misterioso aparece deitado na praça de uma cidade habitada por apenas cinco vizinhos.
Curtas-Metragens
Caminhei na Praia
“E eu caminhei nas praias e nos campos
O azul do mar e o roxo da distância
Enrolei-os em redor do meu pescoço
Caminhei na praia quase livre como um deus”
In Cadernos de Poesia
16 Fev. | Sala 3 | 11h45 | 54’
22 Fev. | Sala 3 | 14h45 | 54’
Pardais
Remi Durin, 2024, França, Bélgica, 11’37’’
(Animação, Sem Diálogos)
Num templo budista, um dos monges distrai-se com um pardal. Seguindo o pássaro, inicia uma longa caminhada …
Regressa para a Minha Estante
Marina Zinkevich, 2023, Russia, 8’09’’
(Animação, Sem Diálogos)
Num mundo onde todos têm um armário para guardar boas memórias, uma rapariga pára de encher as suas prateleiras com novas impressões, quando o pai desaparece.
Monster Sister
Choi Eunji, 2023, Coreia do Sul, 6’54’’
(Animação, Sem Diálogos)
A Monstro vive isolada e um grupo de mauzões atormenta-a na escola. Será que ela vai conseguir encontrar alguém capaz de ficar do seu lado e tornar a sua vida feliz?
Tzitzipongo
Pavlos Sifakis, 2022, Grécia, 14’22’’
(Imagem Real, Leg PT e ING)
No seu último dia de férias, um jovem pai que trabalha no estrangeiro, embarca numa missão para encontrar um precioso gelado na esperança de agradar ao seu filho rabugento.
UPS
Galvão Bertazzi, Luís Canau, 2022, Portugal, 11’18’’
(Animação, Sem Diálogos)
Um jovem rapaz anseia por sossego entre a cacofonia disfuncional da vida com a sua família na cidade. Será que o rapaz vai finalmente conseguir desfrutar da sua paz junto ao mar?
Curtas-Metragens
Sente o Vento
“Não te chamo para te conhecer
Eu quero abrir os braços e sentir-te
Como a vela de um barco sente o vento”
VIII, POEMAS DE UM LIVRO DESTRUÍDO, in No Tempo Dividido
16 Fev. | Sala 1 | 16h00 | 56’ Bilhetes
23 Fev. | Sala 3 | 15h | 56’ Bilhetes
Abrigo
Maarten Sleegers, Anna Sherstiuk, 2022, Netherlands, 15’11’’
(Imagem Real, Dobrado PT, leg ING )
Nikita, um rapaz de 10 anos da Ucrânia, mudou-se recentemente para os Países Baixos com a sua mãe. Ao contrário dela, Nikita não gosta da mudança. As pessoas falam uma língua estrangeira e ele não consegue fazer novos amigos, pelo que planeia secretamente um plano para regressar a Kiev de bicicleta. O único problema é que ele não sabe andar de bicicleta. Para aprender, vai precisar da ajuda de um dos seus colegas holandeses.
Capivaras
Alfredo Soderguit, 2024,França, Uruguai, Chile, 10’30’’
(Animação, sem diálogos
Abriu a época de caça. Uma família de Capivaras (um tipo de castor da América do Sul) foge dos caçadores e tenta refugiar-se num galinheiro. As galinhas afugentam estes recém-chegados porque os acham estranhos. Mas a curiosidade e a insistência das mais novas criam uma união que terá resultados inesperados…
Guitarra à Deriva
Sophie Roze, 2024, França, Suíça, 31’
(Animação, Dobrado PT, leg ING)
Uma doninha, que tem como trabalho, absurdo, vender gravatas de porta em porta pela região rural, decide tentar a sua sorte na floresta, onde o seu destino toma um novo rumo graças à ajuda incondicional de um ouriço-cacheiro. A chegada de uma capivara, que perdeu a sua casa e as suas raízes por razões climatéricas, vai levar a doninha a ajudar os outros e, finalmente, permitir-lhe descobrir o seu verdadeiro lugar.