Sessões de curtas-metragens

6-9 anos


Sessão – Mudar o dia-a-dia

8 FEV | 15h | sala 3
9 FEV | 11h30 | sala 3
16 Fev | 15h | sala 2   *Presença do realizador Bruno Caetano

curtas-metragens – Cinema São Jorge 

Comprar bilhetes

Moka
Valeria Weerasinghe | 2019| Reino unido| 3’11[Animação | sem diálogos]

Entre a confusão de uma loja de objetos de segunda mão, Moka encontra-se sozinha e esquecida no cimo de uma prateleira empoeirada. À beira de transbordar, espera, impacientemente, por mais uma oportunidade.

 

Small Spark
Pequena Faísca
Julie Rembauville, Nicolas Bianco-Levrin | 2019| França| 3’08[Animação | sem diálogos]

As aventuras de um verdadeiro “rato de biblioteca”.

 

Slurp
Florent Hill | 2018| França| 4’13[imagem real | Legendada]

Um neto tenta mudar um hábito muito incómodo da sua avó.

 

La Plongeuse
A mergulhadora
Iulia Voitova | 2018| França| 4’13[Animação | sem diálogos]

Uma mergulhadora profissional treina intensamente, controlada pelo implacável apito da sua treinadora. Totalmente exausta, a mergulhadora recusa-se a mergulhar de novo e decide procurar um massagista.

 

Six Petites Notes
Seis pequenas notas
Toma Leroux | 2019| França| 7’05[Animação | dobrada]

As coisas nem sempre são o que parecem, muitas vezes são o que fazemos delas. Se Lili decidir seguir as seis pequenas notas, terá a maior viagem da sua sua vida até as estrelas.

 

Bus Stop
Paragem de autocarro
Nina Bisyarina | 2016| Russia| 7’[Animação | sem diálogos]

Há momentos em que não temos tempo para nada e tudo nos enfurece e enerva. No entanto, o dia-a-dia pode mudar e tornar-se num conto de fadas se pararmos um momento para ouvir atentamente o mundo à nossa volta. Nem sempre conseguimos fazê-lo sozinhos.

 

Conjugaisons et Interrogations
Conjugações e Interrogações
Rosalie Benevollo | 2019| França| 3’[Animação | dobrada]

“Vou, não vou. Volto, não volto” Numa viagem de comboio, uma jovem mulher pensa sobre si mesmo e os outros.

 

A Dreamer’s Melody
A melodia de um sonhador
Kendra Ann Sherrill | 2019| EUA| 5’02[Imagem real | sem diálogos]

Ir assistir a um musical desperta a paixão pela dança numa pequena rapariga.

 

Dear Henry
Caro Henry
Matthew Sandager | 2017| EUA| 12’38[Imagem real | dobrada]

Henri, de nove anos, perdeu recentemente o seu adorado homónimo e amigo de correspondência, o avô Henry. Ela sente muito a sua falta, será que a sua correspondência pode continuar?

 

O Peculiar Crime do estranho Sr. Jacinto
Bruno Caetano | 2019| Portugal| 10’50[animação| em Português]

Numa cidade em que a natureza foi proibida, o pequeno crime de um simples homem desencadeia consequências inesperadas.


Sessão – Histórias do coração

8 FEV | 11h30 | sala 2
16 FEV | 11h30| sala 2

curtas-metragens – Cinema São Jorge

Comprar bilhetes

Mon papi s’est caché
O meu Avô escondeu-se
Anne Huynh | 2018| França | 7’11[animação| dobrada]

Um avô explica à sua neta que terá de tomar conta do seu jardim quando ele morrer. Segue-se uma poética e tocante discussão sobre a perda de entes queridos e as marcas que estes deixam para trás.

 

Good Heart
Bom coração
Evgeniya Jirkova | 2018| Rússia | 5’12[animação| sem diálogos]

Numa floresta primitiva, vive uma família primitiva. A Mãe desta família é rigorosa, selvagem e sombria. Tudo o que ela quer é que todos estejam satisfeitos e saudáveis. Mas um dia tudo muda quando o filho traz um cachorrinho para casa…

 

Le Refuge de l’écureuil
O refúgio
Chaitane Conversat | 2018| França-Suíça | 13’23[animação| dobrada]

A Avó acumula caixas cheias de recordações em casa. Todas as quarta-feiras, com as suas amigas baratas, ela inventa histórias maravilhosas para a neta. Mas a rapariga vai crescendo e o espaço começa a faltar na casa.

 

Dragon’s nest
O Ninho do dragão
Lynn Gerlach | 2018| Suíça | 7’10[animação| sem diálogos]

Sigi vive feliz num monte de uma pequena vila… Um dia, fica a saber que procuram um poderoso cavaleiro para resgatar a pobre e desesperada princesa das garras do terrível dragão. Sigi sente-se capaz de se tornar nesse poderoso cavaleiro e parte para uma jornada perigosa. Mas depressa descobre que nada é como parece …

 

The Big Bad Wolf is Back
O Lobo mau está de volta
Pascale Hecquet | 2019 | França, Belgica | 11’22[animação| dobrada]

O Lobo Mau está de volta, mas fica muito desiludido quando encontra o Capuchinho Vermelho, a caminho da casa da avó, com uma bandeja de bolos. “As coisas mudam, sabes?”, diz-lhe o Capuchino Vermelho. É exactamente o que ele descobre quando reencontra a avó e o caçador.

 

The Cherry on Top
A cereja no topo do bolo
Frits Standaert | 2019 | França, Belgica | 18’00[animação| dobrada]

Um tímido e jovem príncipe, apaixonado, procura consolo na comida. Até que começa a sofrer de graves dores de estômago. Um estranho médico aconselha-o a beber das águas de uma fonte mágica todos os dias. Esta fonte fica a mil léguas do palácio. O príncipe tem de ir lá sozinho e a pé. Caso contrário, a água perderá os seus poderes curativos.


Sessão – Trocar de perspectiva

9 FEV | 15H | sala 2
15 FEV | 11h30| sala 2
curtas-metragens – Cinema São Jorge

 

What’s My Superpower?
Qual é o meu super-poder?
Justin Heymans | 2019 | Canadá | 10’17[animação| dobrada]

Nalvana sente que todos os seus amigos têm um superpoder. Ela tenta copiá-los sem sucesso. Será ela a única criança sem superpoderes?


My Brother Luca

O meu irmão Luca
Carlos Algara and Catalina Sern | 2019 | México | 9’00[animação| dobrada]

Quando uma menina muito criativa descobre que o seu irmão mais velho pode ter superpoderes, ela vai garantir que o mundo à sua volta também fique a saber.


Gina
David Alejandro Heras Muñoz| 2015 | México | 9’00[animação| dobrada]

Gina quer muito dançar o folclore mexicano “jorocho”, mas a sua roupa é um problema. A sua mãe, Regina, vai ajudá-la a concretizar o seu sonho.


The Sandpit

A caixa de areia
Matt Pearson| 2018 | Australia | 7’00[Imagem real| dobrada]

Jasmine passa a hora do almoço à procura de pedras no parque infantil da escola. Para os outros miúdos, Jasmine é uma rapariga estranha. Mas o Alex tem uma opinião diferente.


3 pies

3 Pés
Giselle Geney Celis | 2018 | Colombia | 7’00[Imagem real| dobrada]

Gonzalo, um rapaz que adora futebol, vai ter de enfrentar o desafio mais difícil de sempre: chegar à escola com os sapatos limpos.


Assim Mas Sem Ser Assim
Pedro Brito | 2019 | Portugal | 10’25[Imagem real| em português]

Incentivado pelo pai a não passar o tempo todo fechado em casa a jogar computador, um rapaz lança-se na aventura de conhecer os vizinhos.