Bloco 5 | Block 5
Klemen Dvornik, 2024, Eslovenia, Sérvia, Chéquia, Croácia, Slovenia, Serbia, 80’’
(Imagem Real, V.O. Esloveno, leg PT e Ing)
Protege o parque a todo o custo!
Quando Alma, de 12 anos, descobre que a empresa do pai planeja demolir o parque infantil, fica determinada a salvar os espaços verdes. Alma não tem outra escolha senão juntar forças com os seus piores inimigos – o grupo de skaters da Luna. A batalha pelo parque infantil evolui para um conflito sobre a união e o perdão mútuo.
Curtas-metragens
Lei da Liberdade
Na clara paisagem essencial e pobre
Viverei segundo a lei da liberdade
Segundo a lei da exacta eternidade.
in No Tempo Dividido
15 Fev. | Sala 3 | 16h00 | 87’
O Velho Jovem Corvo
Liam LoPinto, 2023, Japão/Estados Unidos da América, 11’47’’
(Animação e Imagem Real, V.O. Farsi e Japonês, leg PT )
Com a ajuda do seu caderno de desenhos, um homem iraniano conta a história de como, em criança, se tornou amigo de uma mulher japonesa.
Uma Curta Sobre Crianças
Ibrahim Handal, 2023, Palestina, 10’46’’
(Imagem Real, V.O. Árabe e Inglês, leg PT)
Quatro crianças do campo de refugiados de Belém decidem ver o mar pela primeira vez na vida.
Garrafas
Yassine EL Idrissi, 2024, Marrocos, 18’
(Imagem Real, V.O. Árabe e Inglês, leg PT)
Said, um rapaz de 13 anos, vive na antiga Medina de Rabat. No verão, tem um trabalho secundário: recolhe garrafas vazias e vende-as a uma loja. Com o dinheiro, quer comprar comida para um cão que tem escondido. Um dia, o seu amigo mais próximo diz-lhe que é “haram” fazer isso.
Feltro Fofinho
Anna Karín Lárusdóttir, 2023, Islândia, 15’
(Imagem Real, V.O. Islandês, leg PT)
Breki, de 11 anos, está em conflito constante com a sua irmã mais velha, mas tudo o que ele quer é a sua aprovação. Um dia, quando a sua irmã está fora, Breki entra clandestinamente no seu armário e maquilha-se, deixando o quarto todo desarrumado. Quando a família regressa a casa, uma série de acontecimentos acabam por se desenrolar levando a um confronto há muito esperado entre os irmãos.
Rizoo
Azadeh Navai, 2023, Irão/Estados Unidos da América, 15’51’’
(Imagem Real, V.O. Persa, leg PT)
Para Rizoo, uma rapariga de Teerão, o mundo é um lugar simples, mas quando ela precisa de tirar uma fotografia para o seu bilhete de identidade, as coisas complicam-se. Usará ela o seu hijab ou desafiará os mulás e seguirá seu coração?
Amoreiras
Pedro Augusto Almeida, 2022, Portugal, 14’20’’
(Imagem Real, V.O. Português, Leg. ING)
Estamos no Verão de 2004. Três rapazes jogam à bola num parque de estacionamento. Dois irmãos interferem com o jogo.
Curtas-metragens
Ternura
Gente que fez da ternura
Nova forma de cultura
País da transformação
In Brasil 77, Poemas Dispersos
16 Fev. | Sala 1 | 17h30 | 78’
Yuck!
Loïc Espuche, 2023, França, 13’10’’
(Animação, V.O. Francês, Leg PT)
Que nojo! Os casais que se beijam na boca são nojentos. E o pior é que não dá para não os ver: quando as pessoas estão prestes a beijar-se, os seus lábios ficam todos cor-de-rosa e brilhantes. O pequeno Léo ri-se deles, tal como todas as crianças do campo de férias. Mas ele guarda um segredo que não conta aos amigos: a sua própria boca começou a brilhar. E, na realidade, o que o Léo quer mais desesperadamente é experimentar beijar alguém.
Doces Azedos | Saure Bonbons
Nishi Dugar, 2024, Índia, 20’17’’
(Imagem Real, V.O. Hindi, Leg. PT)
Guddal, uma menina de cinco anos com espírito livre, adora comer doces azedos. Vive na sua casa ancestral com o irmão mais novo e a irmã mais velha. Na ausência dos pais, as crianças são entregues a uma ama. Um dia, um triste incidente provoca uma mudança repentina na atmosfera. O afluxo de estranhos e convidados indesejados ao seu mundo idílico deixa Guddal confusa. O filme aborda o espírito da infância mesmo nos tempos mais sombrios.
Açúcar Mascavado
Ruhi Radke, 2022, Estados Unidos da América, 12’34’’
(Imagem Real, V.O. Inglês PT)
No dia do seu 12º aniversário, Rue começa a questionar os padrões de beleza e a forma como estes se aplicam a ela.
Hannah e o Crocodilo
Karen Huysman, Lore Mechelaere, 2023, Bélgica, 15’25’’
(Animação, V.O. Dutch, leg PT)
Quando Fien descobre que a sua irmã Hannah está a ser ameaçada por um crocodilo que a está a deixar muito magra e doente, o seu mundo vira-se de pernas para o ar. Fien pede a ajuda aos pais para se juntarem a Hannah na derrota do crocodilo.
A solo
Carolina Rosendo, 2024, Portugal, 16’
(Imagem Real, V.O. Português, Leg. ING)
Dentro de poucos momentos, Beatriz apresentará um solo no coro do colégio católico onde estuda. Ao trocar de roupa, percebe que a camisa escolhida é demasiado justa e enaltece o corpo precocemente desenvolvido. A jornada que está prestes a fazer é a entrada num mundo novo, onde o corpo é mais que um instrumento musical.
curtas-metragens
Intervalo
“Eu quero caminhar como quem dorme
Entre países sem nome que flutuam.”
In Coral
22 Fev. | Sala 3 | 16h15 | 84’
Eu Venho Do Mar
Feyrouz Serhal, 2023, Líbano, 21’48
(Imagem Real, V.O. Árabe, leg PT)
Samar, Jude e Imad, de 11 anos, são amigos e um dia decidem faltar às aulas para se aventurarem pela sua cidade, Trípoli. O encontro entre a cidade e as três crianças cria magia em cada esquina.
Coisas Nunca Antes Vistas
Ramazan Kilic, 2023, Túrquia, 15’36
(Imagem Real, V.O. Curdo, leg PT)
Uma menina curda desafia as autoridades para voltar a pôr um sorriso no rosto da avó após o desaparecimento da sua televisão, a sua única janela para o mundo.
Blas em Azul
Félix Grether, 2024, Argentina 15’43
(Imagem Real, V.O. Espanhol, leg PT)
Quando regressa da escola de bicicleta, Blas descobre algumas latas de tinta em spray abandonadas e usa-as para fazer as suas próprias contribuições num muro grafitado.
O Sorteio
Muhammet Emin Altunkaynak, 2024, Túrquia, 16’50
(Imagem Real, V.O. Turco, leg PT)
Um rapaz inteligente e ambicioso que não suporta injustiças; no jogo de sorteio que chega à mercearia do bairro, ele corre atrás dos grandes prémios que o dono da mercearia não quer perder porque deixa o sorteio continuar.
Iris
Jon Vatne, 2024, Noruega, 14’
(Imagem Real, V.O. Norueguês, leg PT)
Iris, uma miúda travessa e imaginativa, encontra uma criança que se aventurou a fugir dos seus pais, dando início a um filme de estrada cheio de comprimidos, dinheiro e um unicórnio.